Years
Warranty
www.sandberg.swiss
Guida utente
126-23
Wireless Office Headset
[Item no. 126-23B] Rev. 31.05.25
2
Volume + / Canzone successiva
Pulsante multifunzione (MFB)
Porta di ricarica USB-C
Microfono
Indicatore LED Volume - / Precedente Canzone
3
1. Introduzione
Sandberg Wireless Office Headset è un auricolare Bluetooth con archetto confortevole. Si collega in modalità wireless allo smartphone o ad altri dispositivi Bluetooth, lasciando le mani libere per usare la tastiera o camminare. Altoparlanti e microfono di alta qualità per una comunicazione cristallina in entrambe le direzioni.
2. Panoramica delle parti fornite
A. Cuffie wireless
B. Cavo di ricarica USB-C
C. Guida utente
4. Per iniziare
4.1 Connessione a un cellulare
L'auricolare si connette a un telefono cellulare tramite Bluetooth. Associa l'auricolare al telefono al primo utilizzo. I due dispositivi rimarranno associati e l'auricolare rileverà automaticamente il telefono quando acceso e nel raggio d'azione.
Controllare la tabella nella sezione 5 relativa
3. Carica
4
associazione e ripristino del collegamento con dispositivi già associati (se non si connettono automaticamente). Nell'elenco dei dispositivi Bluetooth sul telefono, l'auricolare verrà visualizzato come "Sandberg Office Headset".
Per effettuare l'associazione, assicurarsi che l'auricolare e il telefono si trovino a una distanza massima di 1 metro l'uno dall'altro, quindi impostare il telefono per cercare nuovi dispositivi Bluetooth.
Se necessario, consultare il manuale d'uso del telefono.
Attivare la modalità di associazione sull'auricolare
tenendo premuto il pulsante MFB per circa 8 secondi quando l'auricolare è spento.
Il telefono visualizzerà "Sandberg Office Headset" come dispositivo trovato. Tocca il nome per connetterti. I dispositivi saranno ora associati e potrai ascoltare musica e ricevere chiamate tramite l'auricolare.
NB: la musica può essere riprodotta solo dal primo
telefono quando sono collegati due telefoni.
Anche altre funzioni sono limitate.
Per i dettagli fare riferimento alla tabella.
5. Pulsanti sull'auricolare
Sulla parte superiore dell'auricolare sono presenti pulsanti per il controllo del volume (+/-). Una o più pressioni brevi su + o - regolano il volume verso l'alto o verso il basso. Una pressione prolungata (circa 1 secondo) consente di passare alla traccia successiva o precedente durante la riproduzione di musica da una playlist.
Al centro dell'auricolare si trova il pulsante multifunzione (MFB), che consente di accedere a diverse funzioni a seconda della situazione. Tutte le opzioni sono elencate in questa tabella:
4.2 Collegamento di un altro telefono
Se si desidera utilizzare l'auricolare per due telefoni contemporaneamente (ad esempio un telefono di lavoro e un telefono privato), seguire queste istruzioni:
1. Disattivare il Bluetooth sul primo telefono con cui è associata l'auricolare.
2. Attivare la modalità di associazione sull'auricolare tenendo premuto il pulsante MFB per circa 8 secondi quando l'auricolare è spento .
3. Mettere il secondo telefono in modalità di associazione e collegarsi all'auricolare come descritto al punto 4.1 .
4. Riattivare il Bluetooth sul primo telefono.
Vai a Impostazioni, dispositivi Bluetooth e seleziona "Sandberg Office Headset" da l'elenco dei dispositivi associati.
5. L'auricolare sarà ora associato a entrambi i dispositivi.
5
Utilizzo del pulsante MFB
Funzione Come fare Colore LED
SU via al lampo blu
da flash blu a flash rosso spento
flash blu/rosso
lampo blu
lampo blu
lampo blu
lampo blu
lampo blu
lampo blu
lampo blu
lampo blu
Con l'auricolare spento, premere per circa
3 secondi.
Con l'auricolare acceso, premere per circa
5 secondi.
Con l'auricolare spento, premere per circa
5 secondi.
Pressione singola rapida durante la riproduzione della musica.
Una volta connesso, premere rapidamente due volte.
Per connettere un telefono precedentemente associato all'auricolare in modalità standby, premere per circa.
3 secondi.
Quando l'auricolare è acceso e connesso, premere per circa 3 secondi.
Premere per circa 1 secondo durante una chiamata per passare l'audio dall'auricolare al telefono.
Una volta connesso, premere una volta rapidamente.
Pressione singola rapida durante la chiamata.
Quando il telefono squilla, premere per circa
1 secondo.
Off
Attiva la modalità di associazione
Riproduci/Pausa
Richiama l'ultimo numero
Riconnettersi
Controllo vocale/Siri
Cambia audio
Rispondere alla chiamata
Appendere
Rifiuta chiamata
lampo blu Durante una chiamata, premere due volte per disattivare l'audio,
premere nuovamente due volte per annullare.
Microfono disattivato
6
Indicatore LED
Modalità Indicatore LED
Accendere Il LED blu lampeggia 3 volte
Energia spento Il LED rosso è acceso per 1 secondo
Modalità di associazione Il LED rosso e blu lampeggiano alternativamente
Modalità di riconnessione Il LED blu lampeggia due volte ogni 5 secondi
Modalità standby connessa Il LED blu lampeggia una volta ogni 10 secondi
Riproduzione di musica Il LED blu lampeggia due volte ogni 10 secondi
Parlando Il LED blu lampeggia due volte ogni 10 secondi
Elimina record accoppiato Il LED blu e rosso lampeggiano una volta contemporaneamente
Ricarica LED rosso fisso
Pieno caricato LED blu fisso
Batteria scarica Flash LED rosso
NOTA: l'auricolare si spegne automaticamente dopo 5 minuti di disconnessione dal telefono.
Sandberg Wireless Office Headset è ora installato e pronto all'uso. Buon divertimento!
CE letter of
conformity
7
Garanzia
Helpdesk
Il prodotto Sandberg è coperto da una garanzia di cinque anni.
Si prega di leggere i termini della garanzia e registrare il nuovo prodotto Sandberg su https://www.sandberg.world/warranty
Per informazioni sulla gestione dei rifiuti elettronici, consultare https://www.sandberg.world/weee
https://helpdesk.sandberg.swiss
Years
Warranty
8
Made in China
Sandberg A/S
Bregneroedvej 133D,
3460 Birkeroed, Denmark
www.sandberg.world [email protected]
Item no. 126-23B
Wireless Office Headset
NOTA: per prestazioni ottimali della batteria, consigliamo di scaricare e ricaricare completamente l'auricolare almeno una volta ogni tre mesi.